「死刑： テキサス〔州〕よりも悪い〔州〕」
アラバマ州の死刑制度がテキサス州の死刑制度よりも悪いと主張している。
- The death penalty: Worse than Texas | The Economist
- The Death Penalty in Alabama:Judge Override - Equal Justice Initiative (pdf)
後者の pdf では、"EXECUTIVE SUMMARY AND MAJOR FINDINGS" において要点がまとめられている。なるほど、キーワードになることばを一つだけ掲げるならば「選出される事実審判事」 "elected trial judges" だろう。考えなくてはならないのは、陪審審理の存在を前提とした、政治的な説明責任と司法の独立間の調整だと思う。難しいものだ。
なお、上記の記事中のコメント欄における指摘によると、この件についてはNYTが先に触れていたようである。