日本語入力中の [Shift] + [文字] の処理の大半を設定し直した

不具合を修正するととともに、まわりくどい処理を取り除いた。