かな入力で半濁点「゜」を単独で出力するときの動作を修正した

本日付の版にて。これまでは半濁点「゜」をUnicode 文字として出力していた。この現象にずっと気づかなかったわけだ。本来であれば、日本語配列を実装し確認するときに気づくであろう不具合だった。