「スロバキア語を話しなさい！」

• Language rows between Slovakia and Hungary: Hovorte po slovensky!* | The Economist

5段落目にあるとおり、「人前で」("in public")の解釈問題が焦点となるだろう。
挿絵中のことば"Le Akar Tartóztatni?"は「逮捕されたいの？」という意味だろうか。