amazon.co.jpの価格を見たところ、原著よりも訳書が安かったので買いました。

- 作者: ハロルド・ウィンター,山形浩生
- 出版社/メーカー: バジリコ
- 発売日: 2009/04/03
- メディア: 単行本
- 購入: 11人 クリック: 81回
- この商品を含むブログ (38件) を見る
過失と厳格責任と契約を取り扱っている8章から、多くの刺激を受けました。
気づいたことを2点挙げます。
1点は、原著の出版年です。山形さんのあとがきによれば、原著の出版年は2007年とのことです。一方、1ページ目の版権の情報には2005年と記載されています。

Trade-offs: An Introduction To Economic Reasoning And Social Issues
- 作者: Harold Winter
- 出版社/メーカー: Univ of Chicago Pr (Tx)
- 発売日: 2005/05
- メディア: ペーパーバック
- クリック: 2回
- この商品を含むブログ (4件) を見る
前者の記述がtypoでしょう。
2点は「異見文」という語句です。50ページの6行目にあります。これは何なのでしょうか。