blechmusikの日記

いろいろなことを書いています。

2012-10-23から1日間の記事一覧

『和文英訳の修業』「予備編」の各文例のねらいを整理してみた

佐々木高政は各文例をどのようなねらいをもって掲載したのだろうか。それを現代の英文法(安藤が『現代英文法講義』で披露している体系、といった方が適切か)に沿って分類し整理してみた。まだ不完全にしか整理できておらず、分析の誤りも多少残っているだ…