blechmusikの日記

キー・カスタマイズ・ソフトウェア "DvorakJ" の覚え書きをはじめとして様々なことを書いています。

law merchant の訳語

こうしたシステムは「法の商人」(Law Merchant)として制度化され……

Law Merchant は商慣習法と通例訳出される。